Leírás
A történet tovább követi Antoine és Jacques Thibault életét, miközben Európa egyre közelebb kerül az első világháborúhoz. Jacques politikai nézetei és lázadó természete miatt egyre több konfliktusba kerül a társadalommal és saját családjával. Antoine eközben orvosként próbál felelősségteljes életet élni, de testvéréhez fűződő kapcsolata folyamatosan próbára teszi. A család tagjai szerelmi, erkölcsi és politikai dilemmákkal szembesülnek a történelmi változások közepette.
